如果你能只靠打一句話就管理你的永續倉位會怎樣？
ApeX Omni 現已支援 ClawHub，將 AI 驅動的自動化交易直接帶到你的 Telegram。不再需要在 App 之間來回切換，也不必為例行操作手動下單。只要告訴機器人你想做什麼，它就會在 ApeX Omni 上自動執行。
這項整合是 ApeX 持續站在交易技術最前沿的重要一步。隨著 AI 正在重塑交易者與市場互動的方式，我們確保 ApeX 用戶能使用到最先進的工具。ClawHub 的加入，讓你能將去中心化永續交易的力量與對話式 AI 結合，實現數個月前還不可能做到的工作流程。
以下是開始使用前，你需要知道的一切。
什麼是 ClawHub？
ClawHub 是一個開源框架，透過「技能（skills）」將 AI 模型連接到現實世界的可執行操作。你可以把它想像成對話式 AI 與可執行指令之間的橋樑。你對機器人輸入訊息，AI 解析你的意圖，而技能則負責將意圖轉換成具體動作。
Apex-Trading skill 是一個專為 ApeX Omni 打造的 ClawHub 模組。安裝後，它能讓你的 AI 助手做到：
查詢你在所有永續市場的當前倉位
使用自然語言下單
以市價或限價平倉
監控訂單狀態並接收即時確認
支援多語言溝通，方便全球用戶使用
所有互動都在 Telegram 內完成，因此你可以在手機、電腦，或任何能存取 Telegram 的地方管理你的交易。
運作方式
整體架構相當直觀。ClawHub 在你的裝置上執行一個本地網關，一端連接 Telegram，另一端連接 ApeX Omni 的 API。當你向交易機器人發送訊息時，流程如下：
1. 你以自然語言輸入指令：範例： 「用市價做空 0.002 BTCUSDT」
2. AI 模型解析你的意圖：ClawHub 使用 OpenAI Codex（或其他支援的模型）理解你的請求，並提取相關參數： 訂單類型、數量、方向、價格等。
3. Apex-Trading skill 執行指令：你的指令會被轉換成 ApeX Omni 的 API 請求，並使用你設定的憑證完成下單。
4. 你在聊天中收到確認訊息：機器人會回覆訂單細節與狀態，並詢問你是否需要進一步操作。
這一切都在數秒內完成。AI 負責將對話式語句轉換成精準的交易指令，而 Apex-Trading skill 則確保所有指令都能正確地在 ApeX Omni 上執行。
如何設定
將 ClawHub 與 ApeX Omni 連接需要幾個步驟，但完成設定後，它會在背景中無縫運作。
前置需求
系統已安裝 Node.js 20+ 與 NPM
用於與機器人互動的 Telegram 帳號
ApeX Omni API 憑證（API key、secret、passphrase、seed）
步驟 1：安裝 ClawHub CLI
開啟你的終端機（Terminal），執行以下指令以全域安裝 OpenClaw CLI，並開始設定流程：
Code block:
npm install -g @openclaw/cli
openclaw onboard
在設定過程中，你會被要求做出以下選擇：
Channel（通道）：選擇 Telegram
Model（模型）：選擇 OpenAI Codex
步驟 2：安裝 Apex-Trading 技能
Apex-Trading 技能托管在 ClawHub 的技能倉庫中。使用 clawhub 工具來搜尋並安裝它：
Code block
# Verify the skill exists
clawhub search "apex"
# Install the skill
clawhub install apex-trading
步驟 3：安裝相依套件
此技能需要特定的 Node.js 套件。請進入腳本所在目錄並安裝所需套件：
Code block
cd /home/ubuntu/.openclaw/workspace/skills/apex-trading/scripts && npm install
步驟 4：設定你的 API 金鑰
重要提醒：API 金鑰能在你的帳戶上執行交易與轉帳操作。切勿在聊天中直接傳送 API 金鑰，也不要與任何不受信任的平台、應用程式或人員分享。 請建立一個只有系統可讀取的本地安全環境檔案。
在以下路徑建立檔案： /home/ubuntu/.openclaw/workspace/.apex.env
將下列內容加入檔案內，並以你的真實憑證取代占位符：
Code block
export APEX_API_KEY=your_key_here
export APEX_API_SECRET=your_secret_here
export APEX_API_PASSPHRASE=your_passphrase_here
export APEX_OMNI_SEED=your_seed_here
export APEX_ENV=qa # or 'prod' for live trading
當你準備使用真實資金進行交易時，請將 APEX_ENV=prod 設定為正式環境。
步驟 5：啟動 Gateway
啟動 ClawHub Gateway 以啟用你的交易機器人：
Code block
openclaw gateway --force
你的 Telegram 機器人現已連接至 ApeX Omni，並已準備好接收指令。
範例：透過 Telegram 管理倉位
完成所有設定後，你就能以非常自然的方式透過 Telegram 與 ApeX Omni 互動。以下是一段真實的交易操作示例：
查詢倉位：
You: check the current position.
Bot: Current non-zero positions:
BTC-USDT: SHORT 0.002, entry 77,330.35
ETH-USDT: SHORT 0.01, entry 2,321.15 Everything else is 0.
下新訂單：
You: help me place an order for the BTC-USDT contract. Place a market short order with a quantity of 0.003.
Bot: Order placed: BTC-USDT market short 0.003. Order ID: 806730041237963624 — status PENDING (IOC). Want me to refresh positions now?
平倉：
You: Help me close out the position of 0.002 BTC at the current price.
Bot: Confirm: close 0.002 BTC from your current BTC-USDT short using a market buy now?
You: yes
Bot: Market buy ETH-USDT 0.01 to close has been submitted. Order ID: 806730797424837480, current status: PENDING (IOC). Would you like me to refresh positions to confirm it's closed?
機器人會對每一步操作進行確認，在執行交易前向你再次核實，並提供可追蹤的訂單 ID。你始終保持完整的控制權，而 AI 則負責處理所有執行細節。
常用指令
當你的機器人啟動後，可以嘗試以下操作：
Command | What It Does |
/skills | Verify apex-trading skill is active |
"Check my current positions" | Display all open positions |
"Place a long order for 0.01 ETH at market" | Execute a market long |
"Close all ETH positions at market price" | Close specified positions |
"What's my BTC-USDT entry price?" | Query position details |
AI 能理解自然語言的多種表達方式，因此你不需要逐字照寫指令。例如：「做空 0.002 BTC」與「用市價做空 0.002 BTCUSDT」效果完全相同。
交易正在邁向多模態
AI 輔助交易不是噱頭，而是能大幅提升效率的生產力工具。
對於同時管理多個市場、多筆倉位的活躍交易者而言，透過聊天介面查詢狀態與執行操作能消除大量摩擦。你不必為了看倉位而登入儀表板，也不必為了平倉而手動填寫下單表單。你只需要輸入你想做的事，它就會自動完成。
ApeX Omni 支援 ClawHub，是我們更大願景的一部分：讓專業級交易工具透過最適合每位交易者的介面被使用。無論是網頁端、手機 App、API，或現在的對話式 AI，底層基礎設施都能提供相同的速度、安全性與流動性。
交易的未來是多模態的，而 ApeX 正在為此構建。
若你有任何問題，歡迎前往官方 Discord 頻道聯繫我們。